12/9/2009
In questi giorni, la scuola Pdl di Gubbio si è guadagnata una fama di Speakers' corner all'italiana. Gli ultimi a salire sullo sgabello sono stati i ministri Brunetta (sgabello più alcuni cuscini) e Gelmini. I commenti s'inseriscono nella questione dei finanziamenti al Fondo Unico per lo Spettacolo (FUS); in funzione di replica alle filippiche del regista Michele Placito e al suo film – in concorso al Festival di Venezia – "'68, il grande sogno". Gelmini sentenzia: “Sono rimasta sorpresa nel sentire dagli attori della Mostra degli elogi sul ’68. Quella cultura dell’ugualitari­smo e del sei politico ha dan­neggiato una generazione”. Non sappiamo se sia vero, ma se così fosse avremmo individuato un potenziale anello mancante che spiega l’attuale cultura dell’esibizionismo e del sei all'Enalotto.

8/6/2009
Sandra Maria Cane è il nuovo sindaco di Valceresio. E' figlia di un soldato americano e di una donna che emigrò in Francia. E' di colore, ed è stata accolta benissimo nel Carroccio, i cui voti hanno appoggiato la sua candidatura, assieme al PdL. Il suo programma consiste nel far riscoprire il paesino del Varesotto sul piano artistico e culturale. Fine dell'aneddoto. Quest'apparente contraddizione dei due partiti di governo non deve sbalordire. Si saprà: l'Italia non è un paese multietnico. Infatti è multirazzista.

3/6/2009
Nell'ultima interpretazione del attore americano Ben Stiller - Una notte al museo 2 - La fuga -, il popolare comico americano, nei panni di una guardia notturna, in uno scorcio della ripresa, ha un tête a tête con Napoleone Bonaparte. Questo confessa al sorvegliante che nel Bel Paese circola un suo discendente, un tempo "cantante su una nave, che piace molto a tutti". Nella versione originale, il significato riportato correttamente sarebbe stato "che a certi piace molto", ma l'esito non è stato frutto di una svista, bensì rientra in quel processo tecnico che, nel doppiaggio e nel mercato, si definisce localizzazione. Anche così, ai doppiatori non si può rimproverare il doppiogioco.